It was not until her fifties that “only child” Anna Corrigan discovered she actually had two older brothers she never knew – and could never know.