Luis Suárez scored a goal and assisted thrice as Inter Miami pushed past the Houston Dynamo without Lionel Messi.