Season 2 of Netflix's 'Wednesday' sees significant cast changes with confirmed exits, returning favorites, and high-profile new additions like Lady Gaga.