The unsuccessful appeal represents a major victory for video game maker Epic Games, which launched a legal crusade targeting Google’s Play Store for Android apps and Apple’s iPhone app store nearly ...