After months of job cuts, leadership turnover and other turmoil at the Social Security Administration, the agency’s newly minted commissioner faced pointed questions from lawmakers about the future of ...