Kathleen Carr told WFLX’s Ethan Stein that Jones “made every day horrible” and drove her to quit the city’s IT department.