Dollar Tree shoe holders are inexpensive storage solutions, but they aren't just for shoes. Find out how to use one to organize your bedside table.