Tomos Williams has been ruled out of the British and Irish Lions rugby tour of Australia after injuring his hamstring during the opening win over Western Force.