A business owner cannot pursue a lawsuit alleging that a retired arson investigator fabricated evidence that led to his arrest for a fire set at his bar, a federal judge ruled.