The USMNT has rolled at the Gold Cup, but faces stiffer competition in a quarterfinal vs. Costa Rica. Here's what to know to watch the game.