There's a different kind of uncertainty emerging in the long-running trains dispute over pay and conditions, with the two key unions divided on how to get what they want.