A rom-com veteran and a newbie director, Amanda Peet and Matthew Shear found ‘Fantasy Life’ together

For the tale of an emotional affair touching on issues of mental health, a first-time filmmaker gives Peet what could be the ...