Lucille’s Hospitality Group — which repeat James Beard semifinalist Chris Williams formed in 2021 — has sold one of its ...