Fares on Uber and Lyft rose 10% in 2025, according to Gridwise. A majority of riders survyeyed said they are cutting back as a result.