Sixty-five years ago, Minnesota’s new team tried to unite a divided metro — by putting identical twins on the field.