Pineapple, yogurt, croissants, and even celery once seemed surprisingly upscale. See 15 everyday foods that used to be considered fancy.