This dive bar is finally being revived, and its new owners are vowing to "respect the lineage" of the 40-year-old watering hole.