The Surface Transportation Board has turned down Metra’s request for the board to set conditions and compensation for Metra use of three Union Pacific routes in the Chicago area, calling the move ...