With Omega Optical, the Vermont inventor and entrepreneur reached for the stars, but his heart always remained in Brattleboro.