"Coward' is yet another story of queer repression and suffering from the director of "Girl" and "Close," and it's often ...