CTV spending is flattening, performance is plateauing and buyers are hesitant to push budgets further because they cannot see what they are buying.