The budget airline has unveiled an addition to its mobile app, offering passengers flight management at their fingertips.