Price’s four interlaced East Harlem protagonists are big-souled people navigating narrow, “negotiated life.” What they want ...