One of Hyundai’s most popular models, the Tucson plug-in hybrid has plenty of feel-good luxury car vibes, including good ride ...