Inventory is rising, buyers are gaining leverage, and more homes are hitting the market. New data from Zillow and Realtor.com ...