"eth1 is visible but ping fails"—10BASE-T1S, tracing the cause with Gemini

I decided to try out real-world 10BASE-T1S communication using a Raspberry Pi 4 and a LAN8651 (MIKROE-5543). PLCA, MAC-PHY, ...