Wal-Mart had big plans to expand in India, with its sights set on becoming the country’s top retailer by 2015. But the WSJ’s Megha Bahree tells Mariko Sanchanta how licensing issues are preventing the ...