One Rivian R1T owner is issuing a high-stakes warning after his front suspension "completely collapsed" at 60,000 miles, just days after his factory coverage expired.