Officials consider hard limits on visitor numbers to Mallorca, Ibiza and Menorca as overtourism strains local communities.