Northern California Public Media’s new community hub is breaking barriers between broadcasters and audiences — and it’s paying off with record donations.