Top-tier oral care is worth spending on, but why break the bank when you can get great results for less?