Council member with landlord experience casts sole opposing vote after voicing concerns about housing delays for new tenants.