NASCAR veterans explain Chase Elliott’s road course struggles and why wins have slipped away on tracks he once dominated.