Health care leaders and families shared concerns Wednesday about how federal cuts to Medicaid’s budget would strain services.