Mazda’s CX-90 is under fire in a class-action lawsuit after complaints about faulty brakes and lane-keeping assistance that ...