Brooke Landon tells PEOPLE her rescue dog Sage was expected to grow into her ears — but nearly two years later, they’re still ...