The DTLA cultural hub is inviting “families of all ages and abilities” to make art, listen to music, and enjoy a free community day.