Should Mamdani take charge of the NYPD, the effects could ripple across the city — for both New Yorkers and police officers.