Zach Cregger’s previous films were ingeniously plotted, but a simple structure and misplaced jokes remove any tension here ...