Hyundai has stopped sales of certain 2026 Palisade SUVs and is preparing a recall after discovering a potential safety issue involving the vehicle’s power-operated rear seats.