Bucking the uniformity of the “tik-talk” voice, many social media personalities are leaning into their distinctive dialects ...