The Houston Astros have the final pieces of their coaching staff in place for next season after hiring Ethan Katz as an assistant pitching coach and Tim Cossins as catching instructor on Wednesday.