As You Stood By may open like a classic Hitchcock murder thriller — a battered wife, a cold-blooded plan, a past that refuses to stay buried — but what lingers isn’t the violence. It’s the quiet, ...