Health authorities across Asia are tightening border controls as concerns grow over the spread of a rare but deadly virus.