This quick homemade version brings back the creamy, tangy flavor fans missed.