Details are emerging about the arrest of D4vd in the 2025 slaying of a girl, Celeste Rivas Hernandez, in Hollywood.