After a 19-month renovation of hotel, a former Park Hyatt Tokyo sommelier returns to find that, more than 30 years after its ...