“Keep facing your fears,” the celebrity chef told PEOPLE following her debut on night two of the season 35 premiere ...