Discover charming Michigan towns where the food scene is full of surprises, from cozy diners and bakeries to creative restaurants serving flavors.