A coroner says the failure likely contributed to Sarah Heaver's decison to end her life ...